fruit) 「아보카도/아보까도/아보가도 (avocado)」

” 아보카도 값이 2배로 올랐다.
’이거’ 때문에 미국에서 수요 폭발”

” [리얼푸드] 제철 플로리다 자몽 아보카도 토스트에 한번 넣어보세요. “

” 색다른 ‘아보카도 커피’를 맛보세요. “

” 더리터, 봄 신메뉴 ‘아보카도 딸기 스무디’ 출시

” 제비뽑기에 좋은 라틴식 음식-아보카도.

아보카도 나무와 열매(열매) “아보카도 토스트가 몸에도 좋다고 믿는 이유는?”

” U.S. Halts Avocado Imports From Mexicoregion Before Super Bowl’ [미국이 슈퍼볼 이전에 멕시코 지역에서 아보카도 수입을 중단시킬 것이다]〕

” I savocadothe secret to great skin? Study find spopular fruit can fight the ageing process “[아보카도가 멋진 피부의 비결인가?] 연구에 따르면 인기 과일이 노화를 막을 수 있다]

” Avocadowill be the best-selling tropical fruit in the worldin 2030(2030년에는 세계에서 가장 잘 팔리는 열대과일이 아보카도가 될 것이다)

이번 글에서는 이런 국내외 뉴스기사에 등장하는 인기(유명) 열대과일(populartropical fruit) 아보카도/아보카도(avocado)를 간단히 소개(정의)하면서 이 열대과일의 효능(효과)에 대해 짧게 이야기하고 이 영어(스페인어)과일의 명칭(이름)의 의미, 그리고 어원(유래)에 대해서도 짤막하게 언급해 봅니다.

한국어로 보통 ‘아보카도’ 그리고 가끔 ‘아보카도’ 혹은 ‘아보카도’로 발음되는 외래어는 스페인어(영어) avocado죠.

스페인어 (영어) avocado [영어식 발음:아보카도/스페인어식 발음:아보카도]는 인기(유명) 열대과일[populartropical fruit]인데, 이 열대과일(열대목)[아보카도/아보카도]를 간단히 소개하면 다음과 같습니다.
:

‘아보카도/아보카도(avoca do)’는 멕시코와 중남미(안데스 지역)가 원산지인 열대과일인데, 겉보기에서 “악어(모양의) 배[alligatorpear]”라는 별명을 가지고 있습니다.

이 과실/과실이 열리는 아보카도 나무는 다 자라면 신장(높이)이 5~20m 정도 되고, 잎 길이도 10~25cm 정도 됩니다.

이 나무에서 열리는 아보카도 열매(과일)의 크기는 30g~2kg 정도 되는데 속(과육)은 지방과 단백질의 함량이 높지만 달지는 않습니다.

자, 그럼 이 유명 열대과일 ‘아보카도/아보카도’의 효능(효과)에 대해 짧게 이야기해 보겠습니다.

비타민(비타민A, 비타민B1/B2/B6, 비타민C, 비타민E, 비타민K)가 풍부하고 필수지방산 성분이 있어 피부 건강에 도움을 줄 뿐만 아니라 칼륨(폴리움)이 풍부하여 나트륨(소듐) 배출에 도움을 줍니다.

‘아보카도/아보카도(avoc ado)’의 주요 영양성분은 다음과 같습니다.
:

니아신/나이아신(niacin): 2.00mg나트륨/소듐(sodium): 7.00mg단백질(protein): 2.50g 칼륨/포타슘(potassium):720.00mg 마그네슘(magnesium):29.00mg

아보카도는 부작용이 거의 없는 것으로 알려져 있는데 다음과 같은 경우에 주의해야 합니다.
:

① 유선/유선(mammary glan d)을 손상시키기 위해 젖(우유) 생산을 감소시키는 것으로 알려져 있어 임산부와 젖을 먹이는 어머니들에게 금기사항.

② 칼로리가 높고(calorie-dense), 과식하면 비만(obesity), 제2형 당뇨병(type 2diabetes), 관상동맥 질환(coronary artery disease) 등을 일으킬 수 있다.

그러면, 이 인기 열대 과일의 명칭(이름) 「아보카도/아보카도(avocado)」의 의미(의미)와 어원(유래)에 대해 이야기하겠습니다.

아보카도를 뜻하는 다른 스페인어 단어로 aguacate가 있는데, 이 aguacate는 ‘아구아카테(아보카도) 나무[avocadotree]’나 ‘아구아카테(아보카도) 열매[avocadofruit]’를 뜻하는 말입니다.

참고로 이 aguacate는 ‘아보카도(avocado)’를 뜻하는 ‘고전 나와톨어/나와톨어(Classical Nahuatl)*’ahuacatl[아와카톨/아와톨]에서 유래되었다고 합니다.

• 고전 나와틀어/나와틀어(Classical Nahuatl): 멕시코 중부/서부/남부와 중미의 원주민 문어체 언어

이 aguacate의 형태 변화에 대해 조금 더 말해보자면, 이 aguacate [아구아카테]가 아마도 ‘민속어 원학적 변이(folk-ety mological variation)°’를 거쳐 다른 스페인어 단어 abogado [아보카도]*와 비슷한 모습으로 바뀌어 최종적으로 avocado [아보카도/아보카도] 형태가 되었을 것으로 생각됩니다.

° 민속어원학적 변이(folk-etymological variation)를 겪을 경우 그러한 특이한 변화(변이)를 가능하게 한 특정한 상황이 있기 때문에 그 상황 속에서 이해(파악)해야 한다.

• abogado[아보카도] : 변호사(lawyer/advocate)를 뜻하는 스페인어 단어.